Annual report A 2017-18 final

28 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ ١ ﻧﻤﻮذج رﻗﻢ ΩÉY π≤f á∏aÉM ≥FÉ°S øe iƒµ°T äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â≤∏J …ó©à∏d ¬°Vô©J É¡«a »Yój ΩÉ©dG π≤æ∏d øjôëÑdG ácô°ûd á©HÉJ .Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G áWô°T OGôaCG óMCG øe Üô°†dÉH ¬«∏Y ¬fCG OÉaCG å«M »cÉ°ûdG ∫GDƒ°ùH äÉ≤«≤ëàdG áeÉ©dG áfÉeC’G äô°TÉH ƒµ°ûŸG »Wô°ûdG ógÉ°T äÉ£ëŸG ióMEG ‘ á∏aÉ◊ÉH ¬aƒbh AÉæKCG á∏aÉ◊G ¿CG »æ©j ÉÃ{ √ój áYÉ°S ≈dEG Ò°ûjh á£ëŸÉH ÉØbGh √ó°V á∏aÉ◊G ≈dEG √ó°V ƒµ°ûŸG ó©°U ¿EG Éeh zÉ¡dƒ°Uh óYƒe øY äôNCÉJ .¬«∏Y AGóàY’ÉH √QOÉH ≈àM »cÉ°ûdG É¡«a πª©j »àdG ácô°ûdG ∫ƒÄ°ùe áfÉeC’G âYóà°SG ∫ÓN øe á©bGƒdG ógÉ°T ¬fEG : kÓFÉb ,»cÉ°ûdG √ôcP Ée ócCG ¬dGDƒ°ùHh .»cÉ°ûdG ÉgOƒ≤j »àdG á∏aÉ◊G ‘ áà qÑãŸG áÑbGôŸG äGÒeÉc π«é°ùJ äGÒeÉc øe PƒNCÉŸG π«é°ùàdG IógÉ°ûÃ áfÉeC’G ≥≤fi ΩÉb É¡Ø°Uh Éªc á©bGƒdG äô¡XCÉa á∏aÉ◊G πNGO áàÑãŸG áÑbGôŸG .¬dƒÄ°ùeh »cÉ°ûdG ,á«FÉæL áÁôL πµ°ûJ ƒëædG Gòg ≈∏Y á©bGƒdG ¿EÉa ∂dP AGREG IQGRƒH ájôµ°ù©dG ºcÉëŸG IQGOEG áeÉ©dG áfÉeC’G â¨∏HCG ó≤a ºK øeh .á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G PÉîJ’ á«∏NGódG »Wô°ûdG ádÉMEÉH á«∏NGódG IQGRƒH ájôµ°ù©dG ºcÉëŸG IQGOEG âeÉb º°ùL áeÓ°S ≈∏Y ¬FGóàY’ ,á«FÉæ÷G áªcÉëŸG ≈dEG √ó°V ƒµ°ûŸG .ájôµ°ù©dG áeGôµdG ™e ≈aÉæàj kÓªY ¬fÉ«JEG ∂dòch Ò¨dG ¢ùÑëH ≈°†b ÉªµM á«aÉæÄà°S’G ájôµ°ù©dG áªµëŸG äQó°UCG ≥°ûdG ‘h ,»FÉæ÷G ≥°ûdG øY ô¡°TCG áKÓK √ó°V ƒµ°ûŸG »Wô°ûdG .¬àÑJQ πjõæàH »ÑjOCÉàdG ٢ ﻧﻤﻮذج رﻗﻢ (ƒL øé°S) π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôÃ A’õædG óMCG ódGh Ωó≤J A’õædG óMCG ¿CG É¡«a ôcP äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ≈dEG iƒµ°ûH AGóàYÓd πjõædG ¬∏‚ ¢Vô©àH ¬¨∏HCGh É«ØJÉg ¬H π°üJG õcôŸÉH .õcôŸG ‘ øeC’G OGôaCG ¢†©H πÑb øe ¬«∏Y πHÉbh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôe ≈dEG áeÉ©dG áfÉeC’G ≥≤fiπ≤àfG …ó©à∏d ¢Vô©J ¬fCG Qôb ¬dGDƒ°ùHh ,¬«∏Y AGóàY’ÉH »YóŸG πjõædG πLQC’Gh …ójC’ÉH Üô°†dÉH øeC’G äGƒb øe OGôaCG πÑb øe ¬«∏Y ó©H ,¢û«àØàdG záæ«HÉc{ πNGO √ó°ùL øe ábôØàe øcÉeCG ‘ ¢ùÑë∏d √OÉ«àbG AÉæKCGh IOÉ«©dG ¬JQOÉ¨eh ¬«∏Y ∞°ûµdG øe AÉ¡àf’G ,√ódGh ÆÓHEÉH ΩÉb …òdG πjõædG ¬∏«eR ΩÉeCG ∂dP ¿Éch ,…OGôØf’G ≈YOG Éªc ,√ó°ùL øcÉeCG ∞∏àfl‘ ójó°T ⁄CÉH √Qƒ©°ûH ±É°VCGh .¬àfGOEG ±hô¶H á≤∏©àe ÉgÉ≤∏àj ¿Éc »àdG á∏eÉ©ŸG Aƒ°S ¿CG OƒLh ßMÓa πjõædG ó°ùL IôXÉæÃ áeÉ©dG áfÉeC’G ≥≤fiΩÉb .AGóàY’G ÖÑ°ùH É¡fCG »cÉ°ûdG ≈YOG √ó°ùL ‘ äÉHÉ°UEG QÉKBG á©bGƒdÉH á°UÉÿG ≥«≤ëàdG IóMh áeÉ©dG áfÉeC’G äô£NCG á«FÉæL áÁôL á¡Ñ°T ≈∏Y äƒ£fG »àdG ¥GQhC’G É¡«dEG â∏°SQCGh ºgÉØàdG á«bÉØJG Ö°ùM á©bGƒdG √òg ‘ »FÉæ÷G ≥«≤ëàdÉH ΩÉ«≤∏d ¬fCG Éªc ,á°UÉÿG ≥«≤ëàdG IóMhh äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ÚH ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y É°UôMh ,IôgÉX äÉHÉ°UEG …CG OƒLh ∫ÉM ‘ ≥«≤ëàdG IóMh ≈dEG iƒµ°ûdG πjƒëàH Iô°TÉÑe áfÉeC’G Ωƒ≤J ádOC’G øe âÑãà∏d »Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ≈∏Y »cÉ°ûdG ¢Vô©d á°UÉÿG .áHÉ°UE’G ,èFÉàf øe ¬«dEG â¡àfG ÉÃ iƒµ°ûdG ±GôWCG áeÉ©dG áfÉeC’G â¨∏HCG .á°üàîŸG IóMƒdG ≈dEG É¡àdÉMEÉH É¡eÉ«bh ٣ ﻧﻤﻮذج رﻗﻢ óMCG øe É«ØJÉg ’É°üJG äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â≤∏J AGóàYÓd ¬°Vô©J ¬«a ≈YOG ∫ÉLô∏d OÉ©HE’G õcôÃ øjõéàëŸG áYÉ°ùdGh ïjQÉàdG GOófi ,ÖÑ°S ¿hO øe áWô°ûdG OGôaCG óMCG øe .AGóàYÓd Éª¡«a ¢Vô©J øjò∏dG »cÉ°ûdG πHÉbh QƒcòŸG õcôŸG ≈dEG áeÉ©dG áfÉeC’G ≥≤fi π≤àfG AÉæØdG ≈dEG QÉ¶àf’G áaôZ øe êhôÿG ójôj ¿Éc ¬fCG Qôb ¬dGDƒ°ùHh ¢†©H QÉ¶àf’G ¬«dEG Ö∏W áWô°ûdG OGôaCG óMCG ¿CG ’EG ÚNóà∏d øe ÒNC’G AÉ¡àfG ó©Hh ,øjõéàëŸG óMCG ¢û«àØàH ¬dÉ¨°ûf’ âbƒdG ió©J ¿CG ’EG »Wô°ûdG øe ¿Éc Éªa êhôÿG õéàëŸG Ö∏W ¬àª¡e áfÉeC’ÉH ∫É°üJ’ÉH QƒØdG ≈∏Y ΩÉ≤a êhôÿG øe ¬©æeh ,¬«∏Y .∂dòH G kô°†fi QôM Éªc ,É¡ZÓHEGh áeÉ©dG