Annual report A 2017-18 final

29 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ ɪæ«H ¬fCG Qô≤a √ó°V ƒµ°ûŸG »Wô°ûdG áfÉeC’G ƒ°†Y ≈Yóà°SG »cÉ°ûdG ≈dEG Ö∏W ,øjõéàëŸG ¿ƒ°ûàØj áWô°ûdG øe OGôaCG ¿Éc ¬fCGh ,¬«dEG Ö∏ oW Ée π©Øj ⁄ ¬fCG ’EG ,ÚJôe AGQƒdG ≈dEG IOƒ©dG ,¬©aóH ΩÉb ∂dòd ,É k°†jCG Öéà°ùj ⁄ áãdÉK Iôe ¬«dEG Ö∏W ÉeóæY ¬fCG »Wô°ûdG ±É°VCGh ,πãŸÉH á©aódG OôH »cÉ°ûdG ΩÉb ºK øeh ,á«fÉK kIôe ¬©aóH ƒg ΩÉb ,AGQƒdG ≈dEG ¬©aóH »cÉ°ûdG ΩÉ«b ÖÑ°ùH ” ¿CG ó©Hh ,ÜhÉæŸG §HÉ°†dG ájDhQ - »cÉ°ûdG …CG - Ö∏W Égó©H .á∏µ°ûŸG â∏ oM ∂dP IQôëŸG ä’’óà°S’G ™ªL ô°VÉfi º°V áeÉ©dG áfÉeC’G âÑ∏W áÑbGôŸG GÒeɵd Qƒ°üŸG π«é°ùàdG ∂dòch ,á©bGƒdG √òg ¿CÉ°ûH ´ÓW’ÉHh ,»LQÉÿG AÉæØdG ≈∏Y á∏£ŸGh Qɶàf’G áaô¨H áàÑãŸG »cÉ°ûdG õéàëŸG ádhÉfiÚÑJ π«é°ùàdG IógÉ°ûeh ô°VÉëŸG ≈∏Y ¬«dEG Ö∏Wh ¬ØbhCG »Wô°ûdG ¿CG ’EG Qɶàf’G áaôZ øe êhôÿG ≈∏Y …óà©j √ó°V ƒµ°ûŸG »Wô°ûdG IógÉ°ûe â“ ºK ,IOƒ©dG .πNGódG ≈dEG √ÉjEG É©aGO ÚJôe »cÉ°ûdG á«FÉæL áÁôL πµ°ûj √ó°V ƒµ°ûŸG »Wô°ûdG ¬ÑµJQG Ée ¿Éc ÉŸh IQGOEG ≈dEG ¥GQhC’G ádÉMEÉH G kQGôb áeÉ©dG áfÉeC’G äQó°UCG ó≤a .ΩRÓdG PÉîJ’ ájôµ°ù©dG ºcÉëŸG ٤ ﻧﻤﻮذج رﻗﻢ ≈dEG ádÉ°SQ á«∏ëŸG ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ«©ªL ióMEG â∏°SQCG øe äGó«°ùdG ióMEG iƒµ°T øª°†àJ äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G øe áeRÓdG á«Ñ£dG ájÉYôdG k É«WÉ«àMG ¢SƒÑëŸG É¡LhR »≤∏J ΩóY ÊÉ©j ¬fCGh »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G õcôe ¬dƒNO πÑb ¬H âŸCG áHÉ°UEG .¬JÉ«M ≈∏Y ≈°ûî ojh á«¡°û∏d É kfGó≤ah áMÈe É keB’CG õcôe ≈dEG ≥≤ëŸG π≤àfG ádÉ°SôdG áeÉ©dG áfÉeC’G »≤∏J ó©H ióe øY ¬dGDƒ°ùHh ,QƒcòŸG ¢SƒÑëŸG πHÉbh »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G ôªà°ùŸG êÓ©dG ≈≤∏àj ¬fCÉH ÜÉLCG á«ë°üdG ájÉYôdG ≈∏Y ¬dƒ°üM êÓ©dG ¿CG óéj ¬fCÉHh ,á«LQÉÿG äGOÉ«©dG ‘h õcôŸG IOÉ«Y ‘ ≈≤∏àj ¢SƒÑëŸG ¿CG øe ≥≤ëŸG ócCÉJ óbh ,É kÑ°SÉæe √É≤∏àj …òdG .¬H á°UÉÿG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ¢üëah Ö∏W ∫ÓN øe êÓ©dG ¢SƒÑëŸG áLhRh á«©ª÷G ™e äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â∏°UGƒJ .äÉ≤«≤ëàdG É¡«dEG â¡àfG »àdG èFÉàædÉH º¡à¨∏HCGh ٥ ﻧﻤﻮذج رﻗﻢ ‘ A’õædG óMCG IódGh äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ≈dEG äô°†M iƒµ°T âeóbh ,(ƒL øé°S) ∫ÉLô∏d π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôe πÑb øe Ö°ùdGh …ó°ù÷G AGóàYÓd É¡∏‚ ¢Vô©J É¡«a âYOG âÑ∏Wh ,É v«ØJÉg É¡¨∏HCG ɪc õcôŸÉH øeC’G äGƒb OGôaCG ¢†©H .á©bGƒdG √òg ‘ ≥«≤ëàdG AÉ°†YCG óMCG ∫É≤àfÉH á©bGƒdG ‘ ≥«≤ëàdG áeÉ©dG áfÉeC’G äô°TÉH ,»æ©ŸG πjõædG ≈≤àdGh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôe ≈dEG ≥«≤ëàdG …ó©àdÉH GƒeÉb øeC’G OGôaCG øe Oó©H ÅLƒa ¬fCG Qôb ¬dGDƒ°ùHh .√ó°ùL ≈∏Y äÉeÓY hCG QÉKBG …CG ∂dP ∑Îj ⁄h ,¬«∏Y á©bGh GógÉ°T ɪ¡fCG GOÉaCG áaô¨dG ‘ πjõædG »∏«eR ∫GDƒ°ùHh ” ¬fCG ÉaÉ°VCGh ,¬«∏Y ióà©ŸG πjõædG ÉgGhQ ɪc ¬«∏Y AGóàY’G .A’Dƒg øeC’G OGôaCG ÖfÉL øe É°†jCG ɪ¡«∏Y …ó©àdG áÑbGôŸG GÒeÉc π«é°ùJ IógÉ°ûe áeÉ©dG áfÉeC’G ≥≤fi Ö∏W ¢†©H AGóàYG ÚÑJ ¬JógÉ°ûeh ¬¨jôØà`Hh ,á©bGƒdG âbhh ïjQÉJ ‘ GhôcP ɪc ¬FÓeR øe øjôNBGh QƒcòŸG πjõædG ≈∏Y øeC’G OGôaCG .äÉ≤«≤ëàdG ‘ ádOC’G ™ªLh á©bGƒdG ‘ ≥«≤ëàdG øe áeÉ©dG áfÉeC’G AÉ¡àfG ó©H .É¡JGAGôLEG PÉîJ’ ájôµ°ù©dG ºcÉëŸG IQGOEG ÆÓHEG äQôb á«FÉæ÷G áªcÉëŸG ≈dEG øeC’G OGôaCG øe áKÓK ádÉMEG â“ ,¬à«bôJ ÒNCÉJh ô¡°TCG áKÓK IóŸ ∫hC’G º¡àŸG ¢ùÑëH â°†b »àdG π«LCÉJh ,¬à«bôJ ÒNCÉJ ™e øjô¡°T IóŸ ÊÉãdG º¡àŸG ¢ùÑëHh .á«bÎ∏d ¬bÉ≤ëà°SG ïjQÉJ øe ΩÉY IóŸ ådÉãdG º¡àŸG á«bôJ èFÉàædÉH º¡à¨∏HCGh iƒµ°ûdG ±GôWCG ™e áeÉ©dG áfÉeC’G â∏°UGƒJ .É¡«dEG â°ü∏N »àdG ٦ ﻧــﻤــﻮذج رﻗﻢ Ú°SƒÑëŸG óMCG ódGh äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ≈dEG ô°†M Ωóbh ,±É÷G ¢Vƒ◊ÉH »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊G õcôe ‘ É v«WÉ«àMG ¢SƒÑëŸG ¬∏‚ ∫ƒ°üM ΩóY øe ¬≤∏b ¿CÉ°ûH (IóYÉ°ùe Ö∏W)