Annual report A 2017-18 final

33 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ äGƒ≤dG ádhÉfi áÑ°SÉæÃh AÉæKCG áWô°ûdG »Ñ°ùàæe ¢†©H πÑb øe IQƒcòŸG IQGOE’ÉH A’õædG øe IÒÑc áYƒª› ≈∏Y Iô£«°ùdG π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcôe πNGO Ö¨°ûdGh ≈°VƒØdG çGóMEÉH GƒeÉb AGóàY’Gh É¡°†©H ‘ ¿GÒædG ∫É©°TEGh É¡dÓàMGh ¬«fÉÑe ±ÓJEGh óbh ,ºgóMCG πàb ‘ ´hô°ûdGh º¡àehÉ≤eh áWô°ûdG AÉ°†YCG ≈∏Y ≈dEG ΩÉ©dG øeC’G äGƒb AÉ°†YCG øe ɪ¡àe 13 ádÉMEG ≈dEG â¡àfG AGóàY’G ᪡J øY º¡àÑbÉ©e âÑ∏Wh ,á°üàîŸG á«FÉæ÷G ᪵ëŸG .( * ) Ò¨dG º°ùL áeÓ°S ≈∏Y 10 áfGOEÉH ⪵M á«FÉæ÷G iô¨°üdG ᪵ëŸG ¿CG{ Ω2018 ƒjÉe 2 ‘ á°UÉÿG ≥«≤ëàdG IóMh âæ∏YCG :≥ë∏e * IAGÈH â°†b ɪ«a ,ô¡°TCG áà°S IóŸ ¢ùÑ◊ÉH º¡àÑbÉ©eh ΩÉ©dG øeC’G äGƒb AÉ°†YCG øe k ɪ¡àe 13 π°UCG øe Úª¡àe ìÓ°UE’G õcGôe óMCÉH A’õædG øe OóY äGAÉYOG ‘ ≥«≤ëàdG äô°TÉH ób IóMƒdG âfÉch ,º¡«dEG Ö°ùf ɇ ÚbÉÑdG Iô£«°ùdG äGƒ≤dG ádhÉfi áÑ°SÉæÃh AÉæKCG áWô°ûdG »Ñ°ùàæe ¢†©H πÑb øe Üô°†dÉH AGóàYÓd º¡°Vô©àH π«gCÉàdGh É¡dÓàMGh ¬«fÉÑe ±ÓJEG É¡«∏Y ÖJôJ A’õædG øe IÒÑc áYƒª› É¡H âeÉb õcôŸG πNGO Ö¨°Th ≈°Vƒa çGóMCG ≈∏Y .zºgóMCG πàb ‘ ´hô°ûdGh º¡àehÉ≤eh áWô°ûdG AÉ°†YCG ≈∏Y AGóàY’Gh É¡°†©H ‘ ¿GÒædG ∫É©°TEGh ʃfÉ≤dG ÒZ RÉéàM’G AÉYOG :á«°†b -3 (Ω2016 ΩÉY) É¡«a »Yój iƒµ°ûH äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ≈dEG m∑É°T Ωó≤J óMCG πÑb øe ¬«∏Y …ó©àdGh ,ʃfÉb ÒZ πµ°ûH ¬∏‚h √õéM .Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ‘ øeC’G OGôaCG Qôb …òdG »cÉ°ûdG ∫GDƒ°ùH äÉ≤«≤ëàdG áeÉ©dG áfÉeC’G äô°TÉH IQÉ«°S QÉ°†MEG √OÉØe Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G øe ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG ÉÑ룰üe IQGOE’G ≈dEG ¬Lƒàa ,ájQhôe áØdÉfl ¬HɵJQ’ ¬∏‚ IQƒ°üdG »Wô°ûdG ≈dEG Ö∏Wh ,á©bGƒdG øY ΩÓ©à°SÓd ôNB’G ¬∏‚ AÉæKCG IQÉ«°ù∏d IQƒ°üdG ¿CG ÚÑJ É¡à©dÉ£Ãh ,áØdÉîŸG âÑãJ »àdG ¿CÉH »Wô°ûdG ÈNCÉa ,≥FÉ°S ¿hO øe ∞bGƒŸG óMCG ‘ É¡ØbƒJ •ÉÑ°†dG óMCG »Wô°ûdG ≈Yóà°SÉa ,áØdÉfl …CG âÑãJ ’ IQƒ°üdG QhôŸG IQGOEG øY ôeCG Qhó°üd IQÉ«°ùdG QÉ°†MEG ≈∏Y ô°UCG …òdG ≈àM ∫ÉÑ≤à°S’G ≈æÑe IQOɨe øe ¬∏‚h ¬©æà ôeCGh ,É¡£Ñ°†H .IQÉ«°ùdG QÉ°†MEG ºàj ,á©bGƒdG Oƒ¡°Th √ó°V ƒµ°ûŸG ∫GDƒ°ùH áeÉ©dG áfÉeC’G âeÉb ,á©bGƒdG ¿CÉ°ûH áÑbGôŸG äGÒeÉc äÓ«é°ùJ ≠jôØJ ” ɪc øe êhôÿG øe ɪ¡©æe ” ¬∏‚h »cÉ°ûdG ¿CG ÚÑJ É¡JógÉ°ûÃh ⁄ äÓ«é°ùà∏d áfÉeC’G IógÉ°ûe ™bGh øe ¬fCG ’EG ,∫ÉÑ≤à°S’G ≈æÑe .AGóàY’G á©bGh çhóM âÑãJ óMCG ɡѵJQG áÁôL á¡Ñ°T ÒãJ ƒëædG Gòg ≈∏Y á©bGƒdG âfÉc ÉŸ ¬àØ«Xƒd ¬àjOCÉJ AÉæKCGh ÖÑ°ùHh áÑ°SÉæà á«∏NGódG IQGRh »Ñ°ùàæe PÉîJ’ ájôµ°ù©dG ºcÉëŸG IQGOEG ÆÓHEG áeÉ©dG áfÉeC’G äQôb Gôjò– ᪵ëŸG äQó°UCG å«M ,áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ∞bh ™e ΩÉjCG 10 IóŸ øé°ùdÉH ¬«∏Y ⪵Mh ∫hC’G º¡àª∏d É«ª°SQ ⓠɪc ,ºµ◊G Qhó°U ïjQÉJ øe äGƒæ°S çÓK IóŸ ò«ØæàdG .É¡°ùØf á«°†≤dG ‘ ÚæKG Úª¡àe áFÈJ