Annual report A 2017-18 final

40 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ »àdG ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ á°ü°üîàe äGQhO πªYh Ú≤≤ëª∏d ‘ πc Ú«dhO AGÈN ™e ¿hÉ©àdÉH ,ô°TÉÑe πµ°ûH πª©dG ¢ù“ ΩÉY πc ‘ á«∏«¨°ûàdG •ƒ¨°†dG OÉjORG øe ºZôdG ≈∏Yh ,¬dÉ› OQGƒe ¢ü«°üîàH ºà¡J âdGRÉe äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿EÉa .ÚØXƒŸG äGQÉ¡e ôjƒ£Jh ÖjQóàd äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G É¡Jó¡°T »àdG çGóMC’G RôHCG ¿Éc ≈∏Y Ω2014 ΩÉY É¡dƒ°üM ƒg ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ∫ÓN ,»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©àd (ƒjÉ°T) IõFÉL ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG ™e áØ°UÉæe É¡H äRÉa »àdG IõFÉ÷G ¢VÉjôdG ‘ »HhQhC’G OÉ–’G á«Hhóæe ÒØ°S íæe å«M áeÉ©dG áfÉeC’G Oƒ¡éH IOÉ°TEG IõFÉ÷G º«∏°ùJ ó¡°Th ,áfÉeCÓd .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á°ù°SDƒªc É¡JOÉjQh :ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG èeGôHh πª©dG ¢TQh »≤≤ëŸ á°ü°üîàŸG á«ÑjQóàdG πª©dG ¢TQh øe OóY ó≤Y ” ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ¢ùªÿG ióe ≈∏Y äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG äGP ™«°VGƒŸG øe G kOóY ¢TQƒdG √òg âdhÉæJh IAÉØc Ú°ù–h Ú≤≤ëŸG äGQób ôjƒ£J ±ó¡H πª©dG á©«Ñ£H ™e ¿hÉ©àdÉH »æ¡ŸGh »∏ª©dG ÖjQóàdG èeGôH π«©ØJh AGOC’G AGÈÿG øe OóY É¡«a ô°VÉM å«M ,ábƒeôe á«dhO äÉ°ù°SDƒe ,IóëàŸG áµ∏ªŸÉH ¿ƒé°ù∏d áµ∏ŸG ádÓL á«°ûàØªc äÉ¡L IóY øe ìô°ùe π«∏–h áª«°ù÷G ihÉµ°ûdG ‘ ≥«≤ëàdG ‘ ¿ƒ«dhO AGÈNh ¿ƒ«dhO ¿ƒ°ü°üîàeh ,á«Ñ£dG äÓé°ùdG π«∏–h áÁô÷G ,É¡H á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG åjó–h ihÉµ°ûdG á©HÉàe äGAGôLEG ‘ »Yô°ûdG Ö£dG ‘ Ú«dhódG AGÈÿG øe OóY É¡«a ô°VÉM Éªc äÉ°ù°SDƒŸG ÚH á≤ãdG õjõ©àd ¬àª«bh »eÓYE’G π°UGƒàdG ‘ AGÈNh á«dhódG áæé∏dG øe ¿ƒ«FÉ°üNEG É¡«a ô°VÉM ∂dòch ,É«dhOh É«∏fi ≥aGôe ‘ É¡jód ™ÑàŸG πª©dG Üƒ∏°SCÉH ≥∏©àj Éª«a ôªMC’G Ö«∏°ü∏d .A’õædG á∏eÉ©e ºµ– »àdG á«°ù«FôdG á«dhódG ÒjÉ©ŸGh RÉéàM’G ∫ÉÑ≤à°SG QGôªà°SG ≈∏Y äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â°UôM óbh ,á«∏ëŸG ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G äÉÑdÉWh ÜÓW øe OƒaƒdG Ò°Sh äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G πªY ™bGh ≈∏Y ±ô©àdG ±ó¡H iód áªcGÎŸG á«∏ª©dG äGÈÿG øe IOÉØà°S’Gh ,É¡«a πª©dG :áeó≤e äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¬Jó¡°T Ée ºgCG º°ù≤dG Gòg ¢Vô©à°ùj á«YƒàdGh ,‹hódG ¿hÉ©àdÉH ≥∏©àJ áaOÉg äÉ«dÉ©ah á£°ûfCG øe ∫É°üJ’Gh ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG á£°ûfCGh èeGÈH ∂dòch ,á«©ªàéŸG .á«°VÉŸG á°ùªÿG ΩGƒYC’G ∫ÓN »LQÉÿG :‹hódG ¿hÉ©àdG IQGOEG äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G âdhCG á«°VÉŸG á°ùªÿG ΩGƒYC’G ∫ÓN øe ‹hódGh »∏ëŸG π°UGƒàdGh á«YƒàdG á£°ûfCÉH G kÒÑc É keÉªàgG .ácQÉ°ûŸGh á«aÉØ°ûdG CGóÑÃ ΩGõàd’G ≥∏£æe ójó©dÉH É¡JÉYÉªàLG äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â∏°UGh å«M äGòH ΩÉªàg’Gh á∏°üdG äGP Iõ¡LC’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG øe π°†aCG ≈∏Y ±ô©àdGh äGÈÿGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ±ó¡H ,∫ÉéŸG .º¡©e ¿hÉ©àdG πÑ°S åëHh äÉ°SQÉªŸG πLCG øe IÒÑc G kOƒ¡L ôjƒ£àdGh ‹hódG ¿hÉ©àdG IQGOEG âdòH äÉ¡÷Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG Qƒ°ùL óe .á«dhódGh á«∏ëŸG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉª¶æŸG øe ójó©dGh á«°SÉeƒ∏HódG äÉ¡÷G OóY OGORG á«°VÉŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Yh ≥«≤–Ö∏W hCG äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈dEG ≈©°ùJ »àdG äÉª¶æŸGh ≈dEG Ò°ûj Gògh , mΩÉæàe πµ°ûH äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ∫ÓN øe .É¡eÉ¡eh ÉgQhóH »YƒdG IOÉjR mOóY ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â°UôM Éªc áµ∏‡ êQÉN äó≤ oY »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe ±ô©àdG :É¡æe IóY èFÉàf øY äGAÉ≤∏dG √òg äôªKCG óbh øjôëÑdG AÉæeCG πªY ∫É› ‘ É v«dhO á©ÑàŸG äGÈÿGh äÉ«dB’G ºgCG ≈∏Y ôjƒ£J ∂dòch »æ¡ŸG ¢UÉ°üàN’G äGP äÉYƒ°VƒŸGh ,äÉª∏¶àdG á«dhO äÉ°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH »æ¡ŸGh »∏ª©dG ÖjQóàdG èeGôH á£°ûfCG ∫É›‘ äGóéà°ùŸG ºgCG á©HÉàe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ábƒeôe .⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉª∏¶àdG AÉæeCG ÖJÉµe ÖjQóJ ‘ ÒÑc πµ°ûH äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G äôªãà°SG Éªc á∏eÉ°T ÖjQóJ èeGôH ò«ØæJ ” å«M ,ºgôjƒ£Jh ÚØXƒŸG