Annual report A 2017-18 final

41 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ ∫hódÉH äÉª∏¶àdG AÉæeCG á«©ª÷ (14) ºbQ ô“DƒŸG Qƒ°†M áª°UÉ©dG ‘ á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏éŸ (17) ºbQ ´ÉªàL’Gh ájƒ«°SB’G AÉæeC’ ‹hódG ó¡©ª∏d »ŸÉ©dG ô“DƒŸG Qƒ°†M ” Éªc ,á«fÉà°ùcÉÑdG π°†aCGh äGÈÿG ∫OÉÑJ ≈dEG ±óg …òdG óæ∏jÉJ ‘ äÉª∏¶àdG áaÉ°VE’ÉH ,äÉª∏¶àdG AÉæeC’ áeÉ©dG äÉeóÿG Ëó≤àd äÉ°SQÉªŸG äÉª∏¶àdG ÖJÉµe á£°ûfCG ∫É› ‘ äGóéà°ùŸG ºgCG á©HÉàe ≈dEG Gƒ°†Y äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿CGh Éª«°S’h ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y áeÉ©dG áfÉeC’G â°UôM Éªc ,äÉª∏¶àdG AÉæeC’ ‹hódG ó¡©ŸG ‘ ∫hódÉH äÉª∏¶àdG AÉæeCG á«©ªL ô“Dƒe ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉª∏¶à∏d .ájƒ«°SB’G äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y OƒaƒdG øe G kOóY áeÉ©dG áfÉeC’G â∏Ñ≤à°SG ¢VGô©à°SG º¡©e äÉYÉªàL’G ‘”h ,á«dhódGh á«é«∏ÿGh á«∏ëŸG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ä’É›‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh ácÎ°ûŸG πª©dG ¬LhCG øe äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G É¡à©°Vh »àdG äÉÑ«JÎdGh ácÎ°ûŸG Ëó≤J π«Ñ°S ‘ á«dhódG ≥«≤ëàdG ÒjÉ©e π°†aCG ≥«Ñ£J πLCG äÉYÉªàL’G √òg ‘ ΩÉ©dG ÚeC’G ócCG Éªc ,á∏≤à°ùeh á«æ¡e áeóN áaÉc äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y Ú«°SÉeƒ∏HódGh ÚdhDƒ°ùŸG ™e π°UGƒàdG á«ªgCG .ábÓ©dG äGP á«dhódG á«æ¡ŸG ÜQÉéàdGh äGÈÿG øe IOÉØà°SÓd áfÉeC’G ÚH ∑Î°ûŸG ¿hÉ©àdG π«©ØJ ≈dG áaÉ°VE’ÉH ,É¡FÉ°†YCG ÜÉ°ùàcGh ÖjQóàdG ä’É›‘ äÉ©eÉ÷G √ògh äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG .á«fƒfÉ≤dG ä’ÉéŸG ‘ á«∏ª©dG äGÈÿGh äGQÉ¡ŸG äÉ«dÉé∏d á«Øjô©J äGhóf äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G äó≤Y Éªc É¡eÉªàgG äGhóædG √òg ‘ äócCGh ,øjôëÑdG ‘ áª«≤ŸG á«ÑæLC’G ¿É«Hh øjôëÑdG ‘ áª«≤ŸG á«ÑæLC’G äÉ«dÉ÷G »∏ã‡™e π°UGƒàdÉH »Ñ°ùàæe πeÉ©J ¢üîj Éª«a á«fƒfÉ≤dG äÉ«dÉ÷G √òg OGôaCG ¥ƒ≤M .áeÉ©dG áfÉeC’G ΩÉ¡eh ¥É£f øª°V ,º¡©e á«∏NGódG IQGRh :á«dhódG äÉcQÉ°ûŸG mOóY ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y äÉª∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â°UôM áµ∏‡ êQÉN äó≤Y »àdG äGhóædGh äGô“DƒŸGh äÉ«dÉ©ØdG øe É¡d ¿Éc »àdGh ¢ùeÉÿG É¡eÉY ≈àM É¡FÉ°ûfEG ájGóH òæe øjôëÑdG äÉ«dB’G ºgCG ≈∏Y ´ÓW’G ∫ÓN øe á°Sƒ°ùfièFÉàfh ¢Sƒª∏e ôKCG áeÉ©dG áfÉeC’G ∫É› ‘ ‹hódG iƒà°ùŸG ≈∏Y á≤Ñ£ŸG äGÈÿGh õjõ©J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»æ¡ŸG ¢UÉ°üàN’G äGP äÉYƒ°VƒŸGh å«M ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ∞∏àfl™e ∫É°üJ’Gh π°UGƒàdG äGƒæb π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe á«dhO πaÉfi IóY ‘ áfÉeC’G øe Oƒah âcQÉ°T :∫ÉãŸG ¢ù∏› äGQhO ∫ÉªYCG ¢ûeÉg ≈∏Y äGAÉ≤d IóY ‘ ácQÉ°ûŸG ájô°ùjƒ°ùdG ∞«æL áæjóe ‘ IóëàŸG ºeCÓd ™HÉàdG ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ™e äÉYÉªàLG IóY ó≤Y ” Éªc ,‹GƒàdG ≈∏Y ΩÉY øe ÌcC’ mOóY ™e äÉYÉªàLGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG AÉ°†YCG á«bƒ≤◊G äÉª¶æŸG ™e äÉYÉªàL’G øe ÉgÒZh ∫hódG AGôØ°S øe Óc â∏ª°T ∫hódG øe Oó©d äGQÉjõH ΩÉ«≤dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«dhódG AÉæeCG ÖJÉµe IQÉjR É¡«a ” Éµ«é∏H áµ∏‡h ójƒ°ùdG áµ∏‡ øe IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdGh πª©dG äÉ«dBG ≈∏Y ´ÓW’Gh ,∑Éæg äÉª∏¶àdG »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áæ÷ AÉ°†YCÉH AÉ≤àd’Gh ΩGÎMG Rõ©j ÉÃ ádAÉ°ùŸG ¿Éª°V ‘ áfÉeC’G QhO ≈∏Y º¡YÓWGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M