Annual report A 2017-18 final

6 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ OGôaCG iód á©ÑàŸG äÉ°SQɪŸG ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ɡ૪gCG øªµJh É kYOGQ ó©J É¡fCG ɪc ,Ió«L IÒãc äÉ°SQɇ É¡æeh áWô°ûdG á«Wô°ûdG QOGƒµ∏d ájɪM ¬°ùØf âbƒdG ‘ Ωó≤Jh ,ÚØdÉîŸG ΩÉeCG .º¡gÉŒ áØFGõdG äGAÉYO’G øe áeõà∏ŸG áfÉeC’G á«°Uƒàd ájQƒØdG áHÉéà°S’G Ω2014 ΩÉY ‘ â“ ƒgh ,ΩÉ©dG øeC’G äGQÉ«°S ≈∏Y ΩÉbQC’G ™°VƒH äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG …CG OƒLh ΩóY ‘ πã“ ®ƒë∏e »HÉéjEG ôKCG ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G ó©H ΩÉ©dG øeC’G äÉÑcôe øe äGRhÉŒ çhóëH ≥∏©àJ iƒµ°T .á«°UƒàdG √òg ò«ØæJ IóY Ω2016 ΩÉY òæe äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G äQó°UCG õcGôe πNGO áYƒæªŸG OGƒŸG »WÉ©J áëaɵà ≥∏©àJ äÉ«°UƒJ á°UÉN äÉ«°UƒJ ∂dòch ,»WÉ«àM’G ¢ùÑ◊Gh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G ,áØ«©°†dG äÉÄØdG øe øjõéàëŸGh Ú°SƒÑëŸGh A’õædG ájÉYôH »àdG äÉ≤«≤ëàdG øª°V äÉ«°UƒàdG √òg ≈dEG IQÉ°TE’G â“ óbh A’õæd âKóM »àdG äÉ«aƒdG ä’ÉM ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G É¡JôLCG .øjõéàfih É«WÉ«àMG Ú°SƒÑfih ,äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â¡LGh »àdG äÉjóëàdG RôHCG øe ¿Éc ájô°ûÑdG QOGƒµdG OGóYEG ,≈dhC’G ¢ù«°SCÉàdG IÎa ∫ÓN ɪ«°S’h áµ∏ªÃ ôµàÑe ∫É› ƒg É¡∏ªY ∫É› ¿CG á°UÉN ,áHQóŸGh á∏gDƒŸG ¢ü°üîàe πÑb øe Êóe RÉ¡L ∑Éæg øµj ⁄ å«M øjôëÑdG IQÉjRh ,á«∏NGódG IQGRh »Ñ°ùàæe ó°V ihɵ°ûdG »≤∏J πFÉ°ùe ‘ πµ°ûH Ωɪàg’G ” ∂dòdh ,∞«bƒàdGh ¢ùÑ◊G õcGôeh ¿ƒé°ùdG º°†J »àdG ,ájô°ûÑdG QOGƒµ∏d ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG èeGÈH ÒÑc Ú°ûàØeh Ú≤≤fiøe ,á«fƒfÉ≤dG äÉ°ü°üîàdG …hP øe ÚØXƒe …òdG …Qhô°†dG ÖjQóàdÉH ¿ƒØXƒŸG A’Dƒg »¶Mh ,ºgÒZh áæ°ùdG ∫ÓN ” ɪc ,øjôëÑdG êQÉNh πNGO øe AGÈN º¡d √ôah π q°üØj πeÉ°T πªY π«dO ™°Vh áeÉ©dG áfÉeC’G Ú°TóJ øe ≈dhC’G ó©Hh ,᪫°ù÷G ihɵ°ûdG ɪ«°S’h ihɵ°ûdG ‘ ≥«≤ëàdG äGAGôLEG ÒѵdG Qƒ£àdG ¢ùµ©«d π«dódG Gòg πjó©J ” äGƒæ°S ¢ùªN Qhôe É k°†jCG ¢ùµ©jh ,áeÉ©dG áfÉeC’G iód á©ÑàŸG ≥«≤ëàdG á«é¡æe ‘ .äGƒæ°S ióe ≈∏Y IòîàŸG IOƒ÷G ¿Éª°V äGAGôLEG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG QGóe ≈∏Y äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G âdòH ΩÉeCG É¡JÉeóN øe IOÉØà°S’G ¥ôW π«¡°ùJ πLCG øe IÒÑc G kOƒ¡L ‘ π≤à°ùe Öàµe ¢ü«°üîàH âeÉb Ω2014 ΩÉY »Øa ,Qƒ¡ª÷G »æ©j Ée ƒgh ,A’õædG ihɵ°T ‘ ≥«≤ëàdG πLCG øe ,zƒL{ øé°S ,á«°Uƒ°üÿG øª°†j πµ°ûH Oƒ¡°ûdGh ihɵ°ûdG ÜÉë°UCÉH AÉ≤àd’G ‘ äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G âYô°T Ω2015 ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘h áWô°T äÉjôjóà ∞«bƒàdG õcGôe ‘ ihɵ°û∏d ≥jOÉæ°U Ö«côJ ‘ ≥jOÉæ°üdG √òg â©°Vh ,¬«∏j …òdG ΩÉ©dG ‘h ,äɶaÉëŸG ≥aGôe ‘h »WÉ«àM’G ¢ùÑ◊Gh π«gCÉàdGh ìÓ°UE’G õcGôe ¢†©H äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G äOGR ɪc ,á«∏NGódG IQGRƒd á©HÉJ iôNCG ,»°üî°ûdG Qƒ°†◊G ∫ÓN øe ihɵ°ûdG »≤∏J ≈∏Y É¡JQób øe AÉ≤àd’G øe iƒµ°T Ωó≤e πc øµ“ ¿Éª°V ≈∏Y ájóéH â∏ªYh É¡«a ô°†ëj »àdG ≈dhC’G IôŸG ‘ áeÉ©dG áfÉeC’G øe ≥≤ëà .√Gƒµ°T Ëó≤àd π°UGƒàŸG ≥«°ùæàdG õjõ©J ≈dEG äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â©°S ɪc QƒeC’G ‘ iôNC’G á«æWƒdG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ™e ∑ΰûŸGh ô°TÉÑe ÒZ hCG ô°TÉÑe πµ°ûH ôKCÉàJ ób »àdG ,É¡∏ª©H á∏°üdG äGP ™«bƒJ ” ó≤a ∂dP ≥«≤ëàdh ,É¡JÉ«°UƒJh áeÉ©dG áfÉeC’G äÉ≤«≤ëàH äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe mOóY ™e áØ∏àîŸG ºgÉØàdG äGôcòe ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG á°ù°SDƒŸGh ,á°UÉÿG ≥«≤ëàdG IóMƒc .á«ë°üdG äÉeóÿGh ø¡ŸG º«¶æàd á«æWƒdG áÄ«¡dGh â©°S äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G ¿EÉa ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y ∫ÓN øe á«dhódG πaÉëŸG ‘ É¡àfɵe õjõ©J ≈dEG ôªà°ùe πµ°ûH ( IOI ) ⁄ɶŸG AÉæeC’ ‹hódG ó¡©ŸG ‘ ºFGO ƒ°†©c É¡àcQÉ°ûe áfÉeC’G â∏°üM Ω2014 ΩÉY ‘h ,¿B’G ≈àM Ω2013 ΩÉY òæe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájɪMh õjõ©àd ƒjÉ°T IõFÉL ≈∏Y äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG ™e áØ°UÉæŸÉH »HhQhC’G OÉ–’G øe »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ á«Hhóæe øe G kôjó≤J ∂dPh ,¿É°ùf’G ¥ƒ≤◊ á«æWƒdG á°ù°SDƒŸG øe äɪ∏¶àdG áfÉeCG ¬Jõ‚CG ÉŸ ¢VÉjôdÉH »HhQhC’G OÉ–’G ¥ƒ≤M ΩGÎMG õjõ©J ä’É› ‘ Iõ«Lh IÎa ‘h Iõ«ªàe Oƒ¡L .¿É°ùfE’G äɪ∏¶à∏d áeÉ©dG áfÉeC’G â©ÑJG ,á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ôªà°ùŸG πYÉØàdG ∫ÓN øe ,É v«eÓYEGh É v«æ¡e É kMÉàØfG ÌcCG É ké¡f áë∏°üŸG ÜÉë°UCGh QGô≤dG »©fÉ°U øe äÉYƒª› ™e »FÉ≤∏àdGh äÉ©eÉ÷Gh äGQÉØ°ùdG ⪰V »àdG ,É¡∏ªY ∫Ééà ڪ࡟Gh âcQÉ°T ɪc ,øjôëÑdG πNGO ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh ájófC’Gh