Ombudsman Annual Report 2018-2019

24 Ombudsman Sixth Annual Report 2018 - 2019 ZKHQ KH DUULYHG DW WKH SROLFH VWDWLRQ KH UHSRUWHG KLV PLVWUHDWPHQW WR WKH VWDII 3ROLFH RIÀFHUV DW WKH police station took a statement and photographs of his injuries. He was then transferred to the hospital to receive treatment. The Ombudsman investigator examined the statement PDGH E\ &RPSODLQDQW ' PHGLFDO UHSRUWV UHODWHG WR the incident and the photographs of the injuries. The medical reports showed that Complainant D had been IRXQG WR KDYH UHGQHVV RI KLV H\HV D VZROOHQ OHIW KDQG DQG ZDV H[SHULHQFLQJ GLIÀFXOW\ EHQGLQJ KLV EDFN 2Q WKH EDVLV RI WKH LQYHVWLJDWLRQ WKH 2PEXGVPDQ 2IÀFH concluded that there was evidence that appeared to VXSSRUW &RPSODLQDQW '·V DOOHJDWLRQ RI DVVDXOW DQG WKH FDVH ZDV WKHUHIRUH UHIHUUHG WR WKH 6HFXULW\ &RXUWV IRU criminal investigation. The investigation also established that pepper spray was used at the time of the arrest and that its use did not appear to meet the requirements of the Minister RI ,QWHULRU·V GHFLVLRQ ZKLFK GHWDLOV WKH SULQFLSOHV and requirements for the use of force by police staff. $V KRZHYHU WKH 2PEXGVPDQ KDG GHWHUPLQHG WKDW &RPSODLQDQW '·V FRPSODLQW VKRXOG EH UHIHUUHG IRU FULPLQDO LQYHVWLJDWLRQ LW ZDV GHFLGHG WKDW IXUWKHU investigation of this matter should be also be referred to the security courts. &RPSODLQDQW ' ZDV LQIRUPHG RI WKH 2PEXGVPDQ 2IÀFH decision. :HTWSL *HZL -P]L 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH UHFHLYHG D FRPSODLQW IURP DQ (PEDVV\ LQ WKH .LQJGRP RI %DKUDLQ DOOHJLQJ WKDW SROLFH RIÀFHUV KDG DVVDXOWHG RQH RI LWV IHPDOH QDWLRQDOV 0V ( 7KH (PEDVV\ VDLG WKDW WKH DVVDXOW RFFXUUHG ZKHQ 0V ( ZDV DUUHVWHG RQ FKDUJHV RI LOOHJDO UHVLGHQF\ based on information provided by the company for which she used to work in. 7KH 2PEXGVPDQ RIÀFH RSHQHG DQ LQYHVWLJDWLRQ DQG DQ LQYHVWLJDWRU YLVLWHG WKH :RPHQ·V 5HIRUP DQG 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH ZKHUH 0V ( KDG EHHQ GHWDLQHG 7KH LQYHVWLJDWRU PHW ZLWK 0V ( LQ DQ LQGHSHQGHQW RIÀFH ZKHUH FRQÀGHQWLDOLW\ ZDV DVVXUHG 0V ( VDLG WKDW D QXPEHU RI SROLFH RIÀFHUV LQ FLYLOLDQ FORWKHV KDG entered her house and asked her to leave with them. 6KH VDLG VKH UHIXVHG EHFDXVH VKH GLG QRW NQRZ ZKR they were and to which organization they belonged. 0V ( VDLG WKDW ZKHQ VKH UHIXVHG WKH RUGHU VKH ZDV VXUSULVHG WR EH VODSSHG RQ KHU IDFH ´VWUDQJOHGµ DQG VSUD\HG RQ WKH IDFH ZLWK SHSSHU VSUD\ ZKLFK FDXVHG pain to her eyes. 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH REWDLQHG DOO RI WKH SROLFH GRFXPHQWDWLRQ DQG RIÀFHU VWDWHPHQWV UHODWHG WR WKH DUUHVW RI 0V ( ,QYHVWLJDWRUV UHYLHZHG WKH GRFXPHQWV DQG HVWDEOLVKHG WKDW 0V ( ZDV DFFXVHG RI UHVLGLQJ LQ %DKUDLQ LOOHJDOO\ ,W ZDV DOVR UHFRUGHG WKDW GXULQJ KHU DUUHVW VKH KDG DVVDXOWHG D SROLFH RIÀFHU DQG WKDW RWKHU RIÀFHUV LQWHUYHQHG WR SURWHFW WKH DVVDXOWHG RIÀFHU ,QMXULHV WR 0V (·V ULJKW H\H QHFN OHJ DQG EDFN ZHUH also recorded. The injuries recorded were consistent with the account SURYLGHG WR WKH 2PEXGVPDQ LQYHVWLJDWRU E\ 0V ( 2Q WKH EDVLV RI WKH HYLGHQFH H[DPLQHG 2PEXGVPDQ investigators reached an early conclusion that the XVH RI IRUFH LQ WKH FDVH RI 0V ( PD\ QRW KDYH EHHQ SURSRUWLRQDWH ODVW UHVRUW RU OHJDOO\ FRPSOLDQW ZLWK WKH Minister of Interior policy detailing the principles and UHTXLUHPHQWV IRU WKH XVH RI IRUFH E\ SROLFH VWDII ,W ZDV WKHUHIRUH GHWHUPLQHG WKDW WKH FDVH VKRXOG LPPHGLDWHO\ EH UHIHUUHG WR WKH 6HFXULW\ &RXUWV 0V ( DQG KHU (PEDVV\ LQ WKH .LQJGRP RI %DKUDLQ ZHUH LQIRUPHG RI WKH 2PEXGVPDQ ÀQGLQJV DQG WKH action taken. :HTWSL *HZL :P_ &RPSODLQDQW ) ÀOHG D FRPSODLQW WR WKH 2PEXGVPDQ 2IÀFH DOOHJLQJ WKDW D FRDVWJXDUG SDWURO ERDW KDG KLW D ERDW ZKLFK ZDV FDUU\LQJ KLP DQG D IULHQG FDXVLQJ KLV IULHQG WR IDOO LQWR WKH VHD &RPSODLQDQW ) DOVR DOOHJHG that one of the guards verbally insulted him. 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH RSHQHG DQ LQYHVWLJDWLRQ DQG PHW ZLWK WKH FRPSODLQDQW &RPSODLQDQW ) VDLG WKDW KLV ERDW ZDV GHWDLQHG E\ WKH FRDVWJXDUGV EHFDXVH KH ZDV DFFXVHG RI VDLOLQJ GXULQJ D FXUIHZ +H VDLG WKDW RQFH