Ombudsman Annual Report 2018-2019

35 Ombudsman Sixth Annual Report 2018 - 2019 FORVHG WRLOHW GRRU :KHQ KH UHFHLYHG QR UHVSRQVH WKH RIÀFHU FDOOHG RWKHU VHFXULW\ VWDII DQG WKH\ IRUFHG HQWU\ LQWR WKH WRLOHW ZKHUH WKH\ IRXQG 0U * KDQJLQJ IURP DQ iron bar installed on the wall of the cubicle for hanging FORWKV RU WRZHOV 7KH RIÀFHU VDLG WR WKH LQYHVWLJDWRUV WKDW ZKLOVW LQPDWHV DUH FKHFNHG UHJXODUO\ WKH\ DUH QRW inspected when they go to the toilet. The investigation into the full circumstances of the death E\ VXLFLGH RI 0U * LV RQJRLQJ 7KH 2PEXGVPDQ RIÀFH has requested that the Public Prosecution provides a copy of its investigation into the death and the related forensic report. Death in Detention Investigation 8 Name Mr. H Age 57 Cause of Death Myocardial Infarction Date 29 September 2018 Location Salmaniya Medical Complex 2Q 6HSWHPEHU WKH -DX 5HIRUP DQG Rehabilitation Centre informed the Ombudsman 2IÀFH RI WKH GHDWK RI 0U + DW WKH 6DOPDQL\D 0HGLFDO Complex. Mr. H had been transferred to the medical complex earlier that day. 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH FRPPHQFHG LWV LQYHVWLJDWLRQ into the death of Mr. H and investigators went to the 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH DQG VHFXUHG DOO RI 0U +·V administration and medical records and interviewed witnesses. An examination of medical records from the WLPH RI 0U +·V DGPLVVLRQ WR -DX XQWLO KLV GHDWK LQGLFDWHG that he did not suffer from any chronic diseases. ,QYHVWLJDWRUV HVWDEOLVKHG WKDW RQ WKH HYHQLQJ RI 6HSWHPEHU 0U + DWWHQGHG WKH 5HIRUP DQG Rehabilitation Centre medical clinic complaining of pain and heaviness in his chest. An electrocardiogram (&* ZDV SHUIRUPHG DQG WKH UHVXOWV ZHUH IRXQG WR be normal. Mr. H then remained at the clinic under VXSHUYLVLRQ IRU WZR KRXUV ZKHQ DQRWKHU (&* ZDV SHUIRUPHG 7KH UHVXOWV ZHUH DJDLQ IRXQG WR EH QRUPDO so Mr. H was returned to his cell. (DUO\ LQ WKH PRUQLQJ RI 6HSWHPEHU 0U + UHWXUQHG to the clinic complaining of the same symptoms. An (&* ZDV DJDLQ FRQGXFWHG DQG WKLV WLPH LQGLFDWHG the possibility of myocardial ischemia. Mr. H was transferred by ambulance to the emergency unit at the 6DOPDQL\D 0HGLFDO &RPSOH[ DQG XQIRUWXQDWHO\ SDVVHG away the same day. The death report issued by the Ministry of Health recorded that Mr. H death was due to myocardial infarction. $W LQWHUYLHZ RQH RI 0U +·V FHOO PDWHV VDLG WKDW SULRU WR KLV GHDWK 0U + VHHPHG WR EH ÀW DQG QRUPDO EXW complained of “heart heaviness.” He said that Mr. H asked staff to transfer him to the medical clinic and KH WKHQ UHPDLQHG DW WKH FOLQLF IRU WKUHH KRXUV EHIRUH FRPLQJ EDFN WR KLV FHOO WR VOHHS 0U +·V FHOOPDWH VDLG WKDW HDUO\ WKH QH[W PRUQLQJ 0U + FRPSODLQHG RI VLPLODU pain and was again taken to the clinic. He said that the next thing he heard was that Mr. H had died. $Q 2PEXGVPDQ·V LQYHVWLJDWRU LQWHUYLHZHG WKH GRFWRU ZKRZDV UHVSRQVLEOH IRU0U +·V FDUH DW WKH5HKDELOLWDWLRQ Centre clinic. The doctor said that Mr. H attended the FOLQLF RQ 6HSWHPEHU DW 30 FRPSODLQLQJ RI FKHVW SDLQ :KHQ DQ (&* ZDV IRXQG WR EH QRUPDO 0U H was kept under supervision for two hours and the WHVW UHSHDWHG 7KH GRFWRU VDLG WKDW 0U +·V YLWDO VLJQV LQFOXGLQJ KLV EORRG SUHVVXUH EORRG VXJDU DQG KHDUW UDWH ZHUH DOO QRUPDO DQG KH ZDV DOORZHG WR UHWXUQ WR KLV FHOO $W $ 0 WKH QH[W PRUQLQJ KRZHYHU 0U + returned to the clinic again complaining of chest pain. $ IXUWKHU (&* ZDV SHUIRUPHG DQG WKH UHVXOWV ZHUH found to be different to the previous tests. The doctor said that he suspected that Mr. H might be suffering from myocardial ischemia. An Aspirin was prescribed DQG DGPLQLVWHUHG DQG WKH GRFWRU RUGHUHG WKH WUDQVIHU of Mr. H. by the Rehabilitation Centre ambulance to the (PHUJHQF\ 8QLW DW WKH 6DOPDQL\D 0HGLFDO &RPSOH[ 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH UHTXHVWHG WKH 3XEOLF Prosecution report of its investigation into the death of Mr. H. The investigation found that the death of Mr. H. ZDV GXH WR P\RFDUGLDO LQIDUFWLRQ DQG ZDV WKHUHIRUH D death by natural causes. ,Q OLJKW RI WKHVH ÀQGLQJV DQG WKH HYLGHQFH H[DPLQHG E\ 2PEXGVPDQ LQYHVWLJDWRUV ZKLFK GLG QRW UDLVH DQ\ FRQFHUQV DERXW 0U +·V FDUH WKH 2PEXGVPDQ 2IÀFH concluded its investigation.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjIwNTU=