Annual report E 2017-18 final

32 اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺨﺎﻣﺲ م ٢٠١٨ - ٢٠١٧ ﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت 3 ﻟ $WWRUQH\ *HQHUDO WR UHFRQVLGHU GHDWK VHQWHQFHV LQ WKH PXUGHU RI D SROLFH RIÀFHU DQG DWWHPSWHG PXUGHU RI RWKHU RIÀFHUV LQ D WHUURULVW ERPELQJ D GHFLVLRQ ZDV PDGH WR DSSO\ WR WKH 3UHVLGHQW RI WKH &RXUW RI &DVVDWLRQ WR UHFRQVLGHU WKH GHDWK VHQWHQFHV 7KH GHFLVLRQ LV VXEMHFW WR WKH SULYLOHJHV JUDQWHG XQGHU WKH &RXUW RI &DVVDWLRQ /DZ WKDW DOORZ WKH 0LQLVWHU RI -XVWLFH WR UHTXHVW D UHFRQVLGHUDWLRQ RI VHQWHQFHV XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV µ 7KH 0LQLVWHU SRLQWHG RXW WKDW ´VXFK DQ DSSOLFDWLRQ LV PDGH XQGHU WKH DXWKRULW\ YHVWHG LQ WKH 0LQLVWHU RI -XVWLFH WR HQVXUH WKDW MXVWLFH LV VHUYHG DIWHU H[KDXVWLQJ DOO OHJDO DYHQXHV WR WKH PD[LPXP H[WHQW SRVVLEOH LQ RUGHU WR XQFRYHU WKH WUXWK VXEMHFW WR &RXUW RI &DVVDWLRQ /DZ µ 7KH PLQLVWHU DGG WKDW ´7KH &RXUW RI &DVVDWLRQ KDV DEVROXWH GLVFUHWLRQ EDVHG RQ WKH LQYHVWLJDWLRQV FDUULHG RXW E\ WKH 6SHFLDO ,QYHVWLJDWLRQ 8QLW 6,8 DQG WKH QHZ GRFXPHQWV ÀOHG LQ UHVSHFW RI HYLGHQFH LQ WKH FDVH DJDLQVW WKH FRQYLFWV µ Case: Jau Rehabilitation Centre Riots - March 10, 2015 2Q 0DUFK WKH 3XEOLF 3URVHFXWLRQ 2IÀFH DQQRXQFHG WKDW LW KDG UHFHLYHG D QRWLÀFDWLRQ IURP -DX 5HIRUP DQG 5HKDELOLWDWLRQ 'LUHFWRUDWH WKDW LQPDWHV IURP VRPH RI WKH GRUPLWRULHV LQ -DX ZHUH FUHDWLQJ FDXVLQJ FKDRV DQG ULRWLQJ LQVLGH WKHLU EXLOGLQJ ,W ZDV UHSRUWHG WKDW LQPDWHV ZHUH QRW REH\LQJ WKH RUGHUV DQG LQVWUXFWLRQV LVVXHG WR WKHP ZHUH H[SHOOLQJ SULVRQ JXDUGV DQG ZHUH ORFNLQJ WKH JDWHV WR WKH EXLOGLQJ IURP WKH LQVLGH ,W ZDV IXUWKHU UHSRUWHG WKDW WKH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUH DGPLQLVWUDWLRQ KDG ZDUQHG WKH LQPDWHV PRUH WKDQ RQFH WR VWRS WKH ULRWV DQG DFWV RI YLROHQFH DQG REH\ UHJXODWRU\ RUGHUV EXW WKDW WKH\ KDG FRQWLQXHG WR GHVWUR\ FDPHUDV DQG EXLOGLQJ FRQWHQWV EXUQ UHKDELOLWDWLRQ FHQWUH SURSHUW\ DQG WKURZ VWRQHV DQG RWKHU KDUG LWHPV DW VHFXULW\ VWDII $V D FRQVHTXHQFH RI WKHVH HYHQWV WKH SXEOLF VHFXULW\ IRUFHV ZHUH LQVWUXFWHG WR HQWHU -DX 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH WR UHJDLQ FRQWURO RI WKH DUHDV DIIHFWHG ,QPDWHV ZHUH WKHQ WDNHQ WR WKH UHKDELOLWDWLRQ FHQWUH \DUGV 'XULQJ WKH HYHQWV RI 0DUFK LQPDWHV VXIIHUHG PLQRU LQMXULHV QLQH LQPDWHV VXIIHUHG PRGHUDWH LQMXULHV DQG SROLFH RIÀFHUV VXIIHUHG LQMXULHV RI WKHVH RIÀFHUV VXIIHUHG PLQRU LQMXULHV IRXU VXIIHUHG PRGHUDWH LQMXULHV DQG WZR ZHUH VHULRXVO\ LQMXUHG $V VRRQ DV WKH 3XEOLF 3URVHFXWLRQ 2IÀFH EHFDPH DZDUH RI WKH 0DUFK HYHQWV SURVHFXWRUV FDUULHG RXW DQ LQVSHFWLRQ VSRNH WR ZLWQHVVHV RIÀFLDOV DQG LQPDWHV DQG LQWHUYLHZHG GHIHQGDQWV DQG ZLWQHVVHV IURP WKH ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV 7KRVH LQMXUHG ZHUH RIIHUHG H[DPLQDWLRQ E\ D IRUHQVLF GRFWRU 7KH 3XEOLF 3URVHFXWLRQ 2IÀFH VXEVHTXHQWO\ VWDWHG WKDW GXULQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ VRPH RI WKH LQPDWHV FODLPHG WR KDYH EHHQ VXEMHFWHG WR LOO WUHDWPHQW $OO RI WKHVH FRPSODLQWV ZHUH UHIHUUHG WR WKH 6SHFLDO ,QYHVWLJDWLRQ 8QLW IRU LQYHVWLJDWLRQ LQ OLQH ZLWK WKH 8QLW·V PDQGDWH LQ WKH LQYHVWLJDWLRQ RI WKHVH FDVHV ,Q WKH GD\V IROORZLQJ 0DUFK 7KH 2PEXGVPDQ 2IÀFH UHFHLYHG UHTXHVWV IRU DVVLVWDQFH IURP SHRSOH ZLWK IDPLO\ PHPEHUV LQ -DX 5HKDELOLWDWLRQ &HQWUH 7KRVH FRQWDFWLQJ WKH 2PEXGVPDQ ZHUH DQ[LRXV WR NQRZ WKDW WKHLU IDPLO\ PHPEHUV ZHUH VDIH DQG ZHOO $ WHDP RI 2PEXGVPDQ LQYHVWLJDWRUV YLVLWHG -DX DQG JDWKHUHG DOO RI WKH LQIRUPDWLRQ UHTXLUHG WR UHVSRQG WR WKH DVVLVWDQFH UHTXHVWV UHFHLYHG (YHU\ SHUVRQ ZKR KDG UDLVHG FRQFHUQV ZDV FRQWDFWHG E\ D PHPEHU RI 2PEXGVPDQ VWDII ZLWKLQ KRXUV 7KH 2PEXGVPDQ DOVR UHFHLYHG DQG LQYHVWLJDWHG FRPSODLQWV IROORZLQJ WKH -DX ULRWV $OO RI WKHVH FRPSODLQWV ZHUH LQYHVWLJDWHG WDNLQJ IXOO DFFRXQW RI SULVRQ UXOHV DQG UHJXODWLRQV :KHUH MXVWLÀHG UHFRPPHQGDWLRQV ZHUH PDGH WR WKH SULVRQ DXWKRULWLHV ,QYHVWLJDWLRQV DOOHJLQJ DVVDXOW DQG PLVWUHDWPHQW ZHUH LQ GXH FRXUVH UHIHUUHG WR WKH 6,8 2Q -DQXDU\ WKH 6SHFLDO LQYHVWLJDWLRQ 8QLW 6,8 DQQRXQFHG WKDW LW KDG UHIHUUHG PHPEHUV RI SXEOLF VHFXULW\ IRUFHV WR WKH FRPSHWHQW FULPLQDO FRXUW IRU DVVDXOWLQJ LQPDWHV 2Q QG 0D\ WKH ORZHU FULPLQDO FRXUW FRQYLFWHG RXW RI RI WKH DFFXVHG SXEOLF VHFXULW\ PHPEHUV DQG VHQWHQFHG WKHP WR VL[ PRQWKV LQ MDLO ZKLOH LW DQQRXQFHG WKH LQQRFHQFH RI WKH RWKHU DFFXVHG PHPEHUV