UNOFFICIAL TRANSLATION BY THE INDEPENDENT OMBUDSMAN’S OFFICE
16
Evidence
Staff
Ask about
The maximum period prisoners or detainees spend waiting to be taken to and from the
prison, the court or the prosecution.
Internal procedures used to transport prisoners or detainees, and whether those
procedures are written and endorsed by the department of place.
The information the prisoners or detainees have about their transfer and their
destination
Prisoners or detainees
Ask
Some of the prisoners or detainees who are transported to and from the court or the
prosecutor for their observations regarding the transfer process.
Documentation
Check
The referral of documents of prisoners or detainees over some months.
The documents and records of some prisoners or detainees, including medical
records, for evidence of contacts between the prosecution or the competent judicial
authority with officials in the place of detention, before the transfer process, to see if
their personal needs were met.
Observation
Check
The standards of the transport vehicles, such as the level of cleanliness, heat …
How staff search the outgoing and incoming prisoners or detainees
how staff organize the arrival and departure of the prisoner or detainees
If the transfer process takes place in conditions that meet the personal needs of the
prisoners or detainees.
